Hola a todos,
Es muy habitual tener que pasar una BBDD de un servidor a otro, y nos encontramos siempre con el problema de los usuarios que se encuentran dados de alta en la instancia de SQL Server.
Los usuarios de dominio no suponen un problema ya que darlos de alta de nuevo no requiere conocer la contraseña de usuario, pero los usuarios dados de alta directamente en SQL Server no podremos volverlos a crear si no conocemos la password de cada usuario.
Para solucionar este problema existe una forma de extraer los usuarios de una instancia con las password (cifradas) y poderlas importar a continuación en la nueva instancia.